středa 17. dubna 2019

program Turkického festivalu jara 20.04.2019 v Ruském středisku vědy a kultury



Program Turkický festival Jara 20.04.2019  //  Программа Тюркского Весеннего Фестиваля 20.04.2019.
Turkický festival Jara
20.04.2019 Program
Программа Тюркского Весеннего Фестиваля 20.04.2019.
11.00 – přivítání

11.15 – 11.45 Jak vnímají Češi Turkické nápěvy? Uslyšíte Turkické tradiční hudební nástroje od etnologa pana Tomáše Boukala

11.45-11.55 Krásy Uzbekistánu, cestovatelská mini přednáška v podání Nargizy Anesh

11.55 -12.45 Jak se tančí žhavé Turkické tance? Ukáže nám velkolepé představitelky Turkického národu, a pak bude následovat workshop pro dámy. 

12.45 – 12.55 Jak se slaví Novruz v Ázerbájdžánu, Baku, cestovatelská mini přednáška v podání Karolíny Gibalové.

12.55 -13.05 Ázerbájdžánská klavírní hudba od předního Ázerbajdžánského skladatele Vagifa Mustafazade v podání Elmiry Lyapine.

13.05 – 13.30 Kdo je Nasimi, a jak tento básník a spisovatel proslavil Ázerbájdžán? Uslyšíte od překrásné básnířky a spisovatelky Lejly Begim (Jafarová).

13.30 – 13.40 jak zní Ázerbájdžánská řeč, báseň v podání Yuliky Nuriyeve.

13.40 – 13. 50 Tatarská národní hudba, klavírní potpourri, hudba tatarského skladatele Rustama Yakhina v podání Elmiry Lyapiny.

13.50 – 14.15 Iinteraktivní seminář od sólistky Pražské opery, profesorky Mezinárodní konservatoři v Praze, zakladatelky mezinárodní vokální soutěži Vissi D’Arte – Tahira Menaždinové.


14.15 -14.45 Turecký saz a hudba v podání Kemala Deniza.

14.45 - 15.00 - poděkování a konec akce



Workshopy
11.55 -12.45 - workshop Turkických a orientálních tanců pro dámy od krásné Sabiny.

celý den
- lepení Tatarských čepiček – Tubetej
- poznejme Turkický původ slova v běžné řeči
- kreslíme Turkické ornamenty

Stánky: s Tatarskou, Ázerbajdžánskou, Kyrgyzskou, Tureckou, Turkmenskou a Uzbeckou kulturou a jídlem!

11.00- приветствие

11.15 11.45 Тюркские мелодии на тюркских инструментах от этнолога и профессора Томаша Боукала.

11.45 -11.55 Красоты Узбекистана, записки путешественника от Наргизы Анеш

11.55 – 12.45 – тюркские танцы от восточных красавиц, где выступление перейдет в танцевальный воркшоп для дам.

12.45 12.55- как празднуют Новруз в Азерайджане, Баку? Записки путешественника от Каролины Гибаловой.

12.55 – 13.05 – Азербайджанская музыка Вагифа Мустафазаде, известного Азербайджанского композитора, от Эльмиры Ляпиной.

13.05-13.30 -  Кто такой Насими и как этот поэт прославил Азербайджан? Услышим от прекрасной писательницы и поэтессы Лейлы Бегим (Джафаровой).

13.30 – 13.40 звучание Азербайджанского языка, стихотворение в подаче Юлики Нуриевой

13.40 – 13.50 – Попурри Татарских народных мелодий на фортепиано, романс татарского композитора Рустама Яхина

13.50-14.15 - интерактивный семинар от солистки Пражской оперы, профессора международной консерватории в Праге, основательницы международного конкурса молодых оперных певцов Vissi DArte Тахиры Менаждиновой.

14.15-14.45- Турецкий саз и музыка от Кемала Дениза.

14 .45-15.00 – благодарственное слово, конец мероприятия.



Воркшопы.
11.45 -12.45 – танцевальный воркшоп для дам

Целый день
– «сделаем Татарские тюбетейки вместе»
- «узнаем тюркские корни в повседневной речи»
- «рисуем тюркские узоры»

Стэнды: с Татарской, Азербайджанской, Кыргызской, Турецкой, Узбецкой, Туркменской культурой и едой.




O spolku KITAP.

KITAP, z.s. - je Tatarská a Turkická asociace v Praze. Slovo KITAP v turkických jazycích znamená "kniha", což je symbolické - kultura a tradice každého národa je jakoby nová kniha k poznání. Jedním z cílů našeho spolku KITAP je ukázat naši kulturu, informovat o kultuře a tradicích, stejně jako o naší identitě všechny zájemce. Od roku 2013 pořádáme různé kulturní akce. Tato akce je věnována spojení jarních svátků Navruz a Sabantuj - jarní festival nebo festival jara. 
О некоммерческой неправительственной организации КИТАП.
КИТАП – Татарская и Тюркская Ассоциация в Праге. Слово КИТАП в тюркских языках означает «книга», что является символическим – культура и традиции каждой нации представляют собой новую книгу для изучения.  Одной из целей нашей ассоциации КИТАП – показать и продвигать нашу культуру, информировать о культуре и традициях, а также нашей самобытности заинтересованных людей. С 2013 года мы организуем различные культурные мероприятия. Данное мероприятие – посвящено объединениям весенних праздников Навруза и Сабантуя - весенний фестиваль или фестиваль весны.


o naši účasti (KITAP) na NGO Market 2019

A je to krátce o naši účasti na NGO Market #ngomarket na foru karlin. Potkali jsme jak naše přátele, tak i nové kamarády! Udělejme společně svět lépe! Teď vás všech zveme na náš turkicky festival jara, který proběhne dne 20.04.2019, v sobotu, od 11.00 v Ruskem středisku vědy a kultury, Na Zátorce 16, Praha 6. Čekají na vás nejen hudební vystoupení, ale i ochutnávky jídla a workshopy. Prijdte de seznámit s turkickou kulturou! Těšíme se na vás ! 
Děkujeme našim holkam - Yulice Nuriyeve , Karolíně Gibalove, Nelli Gabbasove , a v neposlední řadě Danii Altynbaeve a Svetlana Gabbasova ze její krásné designérské tatarské tubetejky a další módní doplňky !
This is in brief our participation in #ngomarket or #ngomarket2019 in #Forumkarlin ... we made new friends and met the old ones! Hope to see you soon in our Turkic festival of spring 20.april (Saturday) at 11 am, in Russian center for science and culture, Na Zatorce 16, Prague 6!